| Mail Gästebuch Umfrage |
| Home |
Dein haploides Herz (weiterer deutscher Titel: Zu Feinden geboren)Novellette, geschrieben von James Tiptree Jr. Erstveröffentlichung: 1969; Originaltitel: Your Haploid Heart; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: 1. Rudolf Muehlstrasser (Ullstein), 2. Jürgen Langowski oder Irene Bonhorst ? (Heyne); Deutsche Erstveröffentlichung: 1974 (Zu Feinden geboren. In: Donald A. Wollheim (Hrsg.) Science Fiction Stories 36. Ullstein Taschenbücher 36, Ullstein) Kategorien: Kurzbeschreibung: Kommentare, Besprechungen, u.ä.: The DebutanteVignette, geschrieben von Leonora Carrington Erstveröffentlichung: 1939; Originaltitel: The Debutante; Sprache: Englisch (Großbritannien); Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: / Kategorien: Kurzbeschreibung: Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
A Diagram of RaptureKurzgeschichte, geschrieben von James L. Cambias Erstveröffentlichung: 2000; Originaltitel: A Diagram of Rapture; Sprache: Englisch (USA); Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: / Kategorien: Kurzbeschreibung: Preise und Empfehlungslisten: Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Dicke Luft auf Neu-NigeriaKurzgeschichte, geschrieben von Suzy McKee Charnas Erstveröffentlichung: 1980; Originaltitel: Scorched Supper on New Niger; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: Walter Brumm; Deutsche Erstveröffentlichung: 1983 (In: Terry Carr (Hrsg.) Die schönsten Science Fiction Stories des Jahres - Band 1. Heyne Science Fiction 4021, Heyne, München.) Kategorien: Sciencefiction, Matriarchat, Schwarze ProtagonistInnen, Rassismus Kurzbeschreibung: Preise, Nominierungen, u.ä.:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.: The DollKurzgeschichte, geschrieben von Vernon Lee Erstveröffentlichung: 1904; Originaltitel: The Doll; Sprache: Englisch (Großbritannien); Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: / Kategorien: Geistergeschichte Kurzbeschreibung: Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
The DonkeyKurzgeschichte, geschrieben von Angela Carter Erstveröffentlichung: 1970; Originaltitel: The Donkey; Sprache: Englisch (Großbritannien); Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: / Kategorien: Märchen Kurzbeschreibung: Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Dreaming the Sky DownKurzgeschichte, geschrieben von Barbara Burford Erstveröffentlichung: 1987; Originaltitel: Dreaming the Sky Down; Sprache: Englisch (Großbritannien); Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: / Kategorien: Kurzbeschreibung: (Rainbow Sauce)
Kommentare, Besprechungen, u.ä.: Drei Träume in der WüsteKurzgeschichte, geschrieben von Olive Schreiner Erstveröffentlichung: 1890; Originaltitel: Three Dreams in a Desert; Sprache: Englisch (Südafrika/Großbritannien);
Übersetzung: Margarete Jodl; Deutsche Erstveröffentlichung: 1894 (In: Olive Schreiner (Hrsg.) Träume. F. Dümmler, Berlin) Kategorien: Kurzbeschreibung: Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
|
| Seitenanfang |