A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S
SCH ST T
U V W X
Y Z
Erzählungen A
Novellette, geschrieben von Octavia Butler
Erstveröffentlichung: 1987; Originaltitel: The Evening and the Morning and the Night; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: Franz Rottensteiner; Deutsche Erstveröffentlichung: 2000 (In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Das Wägen von Lust. Heyne Science Fiction & Fantasy 6335, Heyne, München. S. 150-184)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuell keine
Kategorien: Sciencefiction,
Krankheiten
Kurzbeschreibung:
xxx hat eine genetisch vererbte Krankheit, die durch ein wirksames Mittel zum Heilen von Krebs entstanden ist.
Früher oder später bricht die Krankheit bei allen genetisch Vorbelasteten aus und führt dann zu
fürchterlichen Selbstverstümmelungen, wie es auch bei beiden Eltern von xxx geschehen ist.
Preise:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Abominable (s. Abscheulich)
Kurzgeschichte, geschrieben von Carol Emshwiller
Erstveröffentlichung: 1980; Originaltitel: Abominable; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: 1. Michael Nagula (1986), 2. Erik Simon (1993, 2000); Deutsche Erstveröffentlichung: 1986 (In: René Oth (Hrsg.) Zeit der Frauen : Phantastische Geschichten zur Emanzipation von Science-fiction- Fantasy-Autorinnen. Sammlung Luchterhand 633, Luchterhand, Darmstadt. S. 151-163)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuell keine
Kategorien: Satire,
Frau als das Andere
Kurzbeschreibung:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzgeschichte, geschrieben von Rebecca Ore
Erstveröffentlichung: 1998; Originaltitel: Accelerated Grimace; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Novellette, geschrieben von Suzy McKee Charnas und Chelsea Quinn Yarbro
Erstveröffentlichung: 1991; Originaltitel: Advocates; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzgeschichte, geschrieben von Pamela Sargent
Erstveröffentlichung: 1984; Originaltitel: Fears; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: Peter Hiess; Deutsche Erstveröffentlichung: 1989? (In: Karin Ivancsics (Hrsg.) Der Riß im Himmel. Wiener Frauenverlag, Wien)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuell keine
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Affair with a Green Monkey (s. Irrtum mit einem grünen Affen)
Novellette, geschrieben von Paul Di Filippo
Erstveröffentlichung: 1997; Originaltitel: Alice, Alfie, Ted and the Aliens; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Novellette, geschrieben von Connie Willis
Erstveröffentlichung: 1985; Originaltitel: All My Darling Daughters; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: Ingrid Hermann/Malte Heim; Deutsche Erstveröffentlichung: 1987 (In: Connie Willis: Brandwache. SL 660, Luchterhand, Darmstadt/Neuwied)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuell keine
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzroman, geschrieben von Marion Zimmer Bradley
Erstveröffentlichung: 1987; Originaltitel: Everything but Freedom; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: Verena C. Harksen, Lore Straßl; Deutsche Erstveröffentlichung: 1990 (Wolfgang Krüger Verlag, Frankfurt am Main)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuell keine
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
- V. C. Harksen (1990) Lythande und Rohana: Die Heldinnen sind müde. In: Marion Zimmer Bradley (1990) Lythande. Fischer Taschenbuch 10943, Fischer, Frankfurt am Main. S. 277-286. Zitate:
"Denn was bleibt übrig, wenn
man alles Phantastische, alle Magie, allen Weltraumzinnober und alles Laran
abzieht? Erstaunt stellt man fest, daß sie sich rückstandsfrei
entfernen lassen und für den Gehalt der Erzählungen gar nicht
von Bedeutung waren - für die Darstellung zweier alternder, enttäuschter,
müder, frustrierter Frauen, die sich mutig bemühen, mit ihrem
Leben fertigzuwerden;"
"Rohana und Lythande sind beide nicht frei,
nicht glücklich, nicht befriedigt, nicht zufrieden. So verschieden
auch ihre Lebensumstände sein mögen, sie sind "Schwestern unter
der Haut", wie Kipling das nennt, zugleich auch Abbilder ihrer Autorin,
die mit zunehmndem Alter erkennt, daß Fügsamkeit und Dulden
so wenig weiterhelfen wie Auflehnung und Widerstand, daß das Glück
nur in der eigenen Persönlichkeit zu finden ist - und daß es
selten ist."
- Besprechung der Erzählsammlung Lythande,
die die Geschichte "Alles außer Freiheit" enthält, von Karl
E. Aulbach in Franz Rottensteiner, Michael Koseler (Hrsg.) (1989-1997)
Werkführer durch die utopisch-phantastische Literatur. Loseblattsammlung.
Corian, Meitingen, 14. Erg.-Lfg. Juni 1994. Zitat: "Rohanas dumpfe Befürchtungen
haben sich bewahrheitet. Nach vielen Jahren Ehe, in denen sie allerhand
hat einstecken müssen, bietet sich ihr noch einmal die Möglichkeit,
alles hinzuwerfen und mit ihrer Pflegetochter Jaelle zusammen eine freie
Amazone zu werden. Die Autorin nutzt die Gelegenheit, um das graue Hausfrauendasein
mit all seinen Abhängigkeiten und der hierarchisch strukturierten
Ehe, in der der Mann, auch wenn er ein Säufer und Nichtsnutz ist,
dennoch das Familienoberhaupt darstellt, und die freie Unabhängigkeit
im Leben der eigenverantwortlich handelnden Amazonen gegenüberzustellen.
Sehr stimmungsvoll schildert Marion Zimmer Bradley das Leben auf dem ländlichen
Anwesen, die Widrigkeiten des Alltags, die die Führung einer Domäne
mit sich bringt und die familiären Zwistigkeiten. Kindra und Jaelle,
die Amazonen, betrachten diese Lebensweise mit Verachtung und Abscheu.
Dennoch entscheidet sich die schwer gedemütigte Rohana letztendlich
aus Pflichtgefühl für die Kinder und die Domäne für
die Fortsetzung einer Ehe, in der sie sehr viel Leidvolles ertragen muß."
Kurzgeschichte, geschrieben von Carol Emshwiller
Erstveröffentlichung: 2004 (Sci Fiction 17.11.04); Originaltitel: All of Us Can Almost...; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien: Satire,
Frau als das Andere
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Als alles anders wurde (weitere deutsche Titel: Als es anders wurde, Veränderung)
Kurzgeschichte, geschrieben von Joanna Russ
Erstveröffentlichung: 1972; Originaltitel: When It Changed; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: 1. Eva Malsch (1982), 2. Martin Eisele (1985), 3. Andreas Brandhorst (1990), 4. Kurt Bracharz (1991); Deutsche Erstveröffentlichung: 1982 (Als es anders wurde. In: Arthur C. Clarke (Hrsg.) Das Treffen mit Medusa und andere "Nebula"-Preis-Stories. Playboy Science Fiction 6728, Moewig, Rastatt. S. 115-125)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuell keine
Kategorien: Frauengesellschaft,
Utopie
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Novellette, geschrieben von Ursula K. Le Guin
Erstveröffentlichung: 1994; Originaltitel: Another Story or A Fisherman of the Inland Sea; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: Andreas Kasprzak, Joachim Körber, Hans-Jürgen Staudenmeier, Ute Thiemann; Deutsche Erstveröffentlichung: 1998 (In: Ursula K. Le Guin: Ein Fischer des Binnenmeeres. Edition Phantasia)
Deutsche Ausgaben: aktuelle
Kategorien: Sciencefiction,
neue Ehe- und Familienformen,
Zeitreise
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
And Salome Danced (s. Und Salome tanzte)
Kurzgeschichte, geschrieben von Tess Williams
Erstveröffentlichung: 1996; Originaltitel: And She Was the Word; Sprache: Englisch (Australien);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Another Story or A Fisherman of the Inland Sea (s. Eine andere Geschichte oder Ein Fischer des Binnenmeeres)
Novellette, geschrieben von Mildred Downey Broxon
Erstveröffentlichung: 1976; Originaltitel: The Antrim Hills; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzgeschichte, geschrieben von Sue Thomason
Erstveröffentlichung: 1985; Originaltitel: Apples in Winter; Sprache: Englisch (Großbritannien);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Novellette, geschrieben von L. Timmel Duchamp
Erstveröffentlichung: 1997; Originaltitel: The Apprenticeship of Isabetta di Pietro Cavazzi; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzgeschichte, geschrieben von James Morrow
Erstveröffentlichung: 1991; Originaltitel: Arms and the Woman; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien: Neuerzählung und -interpretation von Legenden, Sagen, Mythen und Märchen
Kurzbeschreibung: (Essay von Michael Swanwick)
Neuerzählung der Geschichte der schönen Helena aus Helenas Perspektive.
Helena erzählt ihre Geschichte ihren Kindern einige Zeit nach Ende des Trojanischen Kriegs.
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzgeschichte, geschrieben von Frances Gapper
Erstveröffentlichung: 1985; Originaltitel: Atlantis 2045: no love between planets; Sprache: Englisch;
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzgeschichte, geschrieben von Phyllis Eisenstein
Erstveröffentlichung: 1974; Originaltitel: Attachment; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Preise und Empfehlungslisten:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Kurzgeschichte, geschrieben von Joanna Russ
Erstveröffentlichung: 1975; Originaltitel: The Autobiography of my Mother; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: /; Deutsche Erstveröffentlichung: /
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
Aztecs (s. Azteken)
Kurzroman, geschrieben von Vonda McIntyre
Erstveröffentlichung: 1977; Originaltitel: Actecs; Sprache: Englisch (USA);
Übersetzung: Hans Maeter; Deutsche Erstveröffentlichung: 1980 (In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.) Science Fiction Story Reader 13. Heyne Science Fiction 3685, Heyne, München. S. 25-93)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuell keine
Kategorien:
Kurzbeschreibung:
Kommentare, Besprechungen, u.ä.:
|