Die Nebel von Avalon

Erstveröffentlichung: 1982; Originaltitel: The Mists of Avalon; Sprache: Englisch (USA); Übersetzung: Manfred Ohl und Hans Sartorius; Deutsche Erstveröffentlichung: 1983 (Krüger, Frankfurt am Main)
Deutsche Ausgaben: vergriffene, aktuelle

Fortsetzung von: Die Wälder von Albion, Die Herrin von Avalon. Die Romane sind aber nur lose miteinander verknüpft. Der Roman "Die Nebel von Avalon" wurde als erstes geschrieben.

Kategorien: Göttinnen-Religion, Artussage, Neuinterpretation einer Legende, Fantasy

Kurzbeschreibung:
Es ist Morgaine, die Hohepriesterin des Nebelreichs Avalon und Schwester von Artus, die hier die wahre Geschichte von ihrem königlichen Bruder erzählt, von den Rittern seiner Tafelrunde, allen voran Lancelot, und von den Mysterien diesseits und jenseits dieser Welt. Wohl zum ersten Mal erzählt eine Frau diese wundersame Geschichte, zeigt die christlich stilisierten Heldengestalten in einem neuen Licht und erinnert daran, daß einst Frauen die Macht in den Händen hielten: Sie lenken im Verborgenen das Geschick ihrer Zeit und setzen den König der Legenden auf den Thron, geben ihm das heilige Schwert Excalibur, mit dem er die Sachsen für immer vertreibt. Aber es geht um mehr bei diesem Kampf auf Leben und Tod. Rituale, Magie, visionäre Einsichten, Versagen und Größe fordern die Menschen heraus, die um den richtigen Weg des Glaubens und des Lebens ringen. In der Enthüllung des Mysteriums vom Heiligen Gral erfüllt sich das Schicksal von König Artus und seinen Rittern. Es ist Höhepunkt und Abstieg zugleich, denn Avalon, die Insel der Apfelbäume, die alte Welt der Naturreligion, versinkt unwiederbringlich in den Nebeln der Zeit.

Preise und Empfehlungslisten:

• 1984 Locus Poll Award für den besten Fantasy-Roman
• Nominiert für den 1983 Mythopoeic Fantasy Award

Kommentare, Besprechungen, u.ä.:

• IST (1984) Die Nebel von Avalon. Emma Nr. 1, S. 25 (Kurzbesprechung). Zitat: "Männer sind in diesem Buch schwach, unsicher, sie werden zu Verrätern. Frauen sind in diesem Roman die Hauptpersonen. Sie sind stark, oft ungerecht und hart, berechnende Politikerinnen, denen das Leben der Menschen weniger gilt als die Bewahrung einer Welt, in der Frauen das Sagen haben. Sie sind auch schwach, schwanken zwischen der Wahrung ihrer Macht und ihrer Interessen und ihrer Liebe zu den Männern."
• Hologram Tales (Besprechung von Althea Morin)
• Diskussion Juli 1998 im Rahmen der Book Discussion Group des Listserv Feministsf-Lit

• Strange Words #5
• Monika Essl (1995) Die Rezeption des Artusstoffes in der englischen und amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts bei Thomas Berger, Marion Zimmer Bradley, E. A. Robinson, Mary Stewart und T. H. White. Salzburg English & American Studies 22, The Edwin Mellen Press, Lewiston. (Abschnitt 1.3 " 'Der Merlin von Britain' in Marion Zimmer Bradleys The Mists of Avalon" (S. 41-45); Abschnitt 4.3 "Frauengestalten bei Marion Zimmer Bradley" (S. 139-158))
• SFCrowsnest.com (Besprechung von Althea Morin) (englisch)
• Rambles.net (Besprechung von Beth Derochea)
• Besprechung von Diane L. Schirf (englisch)

• Mittelalter-Rollenspiel.de (Besprechung von Florian Edlbauer)
• F. Paul (1998) Kräfte der Erde - Kräfte des Blutes. Elemente völkischer Ideologie in Marion Zimmer-Bradley: Die Nebel von Avalon und Diana Paxson: Der Zauber von Erin. Weimarer Beiträge 4, S. 600-614.
• Ruth Nestvold (2000) Bradley, Marion Zimmer. In: Bernd Engler, Kurt Müller (Hrsg.) Metzler Lexikon amerikanischer Autoren. Metzler, Stuttgart. S. 88-90. Zitat: "[Bradleys] Neuerzählung der Artus-Sage aus der Perspektive einer Frau, Artus' Halbschwester Morgan Le Fay, stellte provokativ einige Konventionen der Artus-Legende auf den Kopf, nicht zuletzt die Rolle der Magierin Morgaine, die sonst als böse Gegenspielerin von Artus gilt. In B.s Version konzentriert sich der Konflikt der Artus-Zeit auf den naturorientierten Glauben der Priesterinnen im Kreise Morgaines, der durch das an Einfluß gewinnende, patriarchalisch geprägte Christentum ausgerottet werden soll und der durch Gwenhwyfar, Artus' Frau, verkörpert wird. Auf diese Weise wird die Legende von männlicher Bruderschaft und christlicher Suche in eine Erzählung über eine unterdrückte matriarchalische Kultur umgedeutet, und der tragende Konflikt ist der zwischen zwei Frauen. The Mists of Avalon war ein internationaler Erfolg und begründete eine neue Welle des Interesses an der Artus-Legende. Seit der Nacherzählung T.H. Whites von 1939 [...] war es erst wieder B. gelungen, den Artus-Stoff mit neuer Bedeutung zu füllen."
• Die Nebel von Avalon - Magische Geheimnisse, Fanseite von Leora Duncan
• Alexandra Bader () Marion Zimmer-Bradley und ihre Avalon-Romane. Ceiberweiber

• Green Man Review (Besprechung von Michelle Erica Green)

• X-Zine (Besprechung von Holger Hennig zum Hörbuch) (deutsch)

• Challenging Destiny (Besprechung von James Schellenberg) (englisch)
• Literaturschock (mehrere Kommentare)
• Aus dem Roman wurde 2001 ein vierteiliger Fernsehfilm gemacht und am 15./16. Juli 2001 in den USA erstmals ausgestrahlt: The Mists of Avalon, mit Julianna Margulies, Anjelica Huston und Joan Allen. Drehbuch: Gavin Scott. Regie: Uli Edel. ProduzentInnen: Mark M. Wolper, Lisa Alexander and James Coburn. Filmgesellschaft: TNT.
  Die deutsche Premiere war am 20./21. Januar 2002 (Teil 1 und 2, jeweils um 20:15 Uhr) in SAT1. Wiederholung am 22.1. (2:50 Uhr) und 23.1. (3:00 Uhr).
  Kommentare und Besprechungen zum Film:
  • TNT Website zum Film (englisch)
  • Science Fiction Weekly #221 (Besprechung von Kathie Huddleston)
  • Rambles.net (Besprechung von Tom Knapp)
  • Belinda Acosta (2001) Mystic Redux: TV Eye. Austin Chronicle 6.7.2001
  
  • The Mists of Avalon, eine Sammlung von Fotos aus der Verfilmung, zusammengestellt von einem Fan der Schauspielerin Julianna Margulies
  • Rainer Tittelbach (2002) Mythos aus weiblicher Sicht. WAZ 18.1.2002
  • Anonym (2002) Die Verfilmung des Romans von Marion Zimmer Bradley: Schuld und Intrige am Hof von Artus. Hamburger Morgenpost 19.1.2002
  • Elmar Krekeler (2002) Fast ein Thesenfilm. Die Welt 18.1.2002 (PDF)
  
  • Adriano Sack (2002) Tod eines Märchenprinzen. Die Welt 20.1.2002
  • hk (2002) Mystisch wabernder Dunst. Frankfurter Rundschau 21.1.2002
  • tsch (2002) Schuld und Intrige am Hof von Artus. Hamburger Morgenpost Online 19.1.2002